Is your shower water safe to breathe? Research shows chlorine in hot shower steam may expose you to more chemicals than drinking 8 glasses of the same water. Here's what the studies actually show.